본문 바로가기

파파고 번역기 바로가기 (papago.naver.com)

파파고 번역기 바로가기 서비스에 대해 알아볼게요. 파파고 번역기는 네이버에서 제공하는 인공지능 기반의 번역 서비스로, 다양한 언어 간의 번역을 지원합니다. 특히, 한국어와 다른 언어 간의 번역 품질이 뛰어나며, 실시간 번역, 이미지 번역, 문서 번역 등 다양한 기능을 제공합니다.

 

 

 

파파고는 사용자 친화적인 인터페이스를 통해 누구나 쉽게 사용할 수 있으며, 웹사이트와 모바일 앱 모두에서 접근할 수 있습니다. 이번 글에서는 파파고 번역기의 사용법과 주요 기능에 대해 자세히 알아보겠습니다.

 

[목차여기]

 

파파고 번역기 사용방법

 

 

파파고 번역기 바로가기

 

파파고 번역기 바로가기
파파고 번역기 바로가기


파파고 번역기는 웹사이트를 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 홈페이지에 들어가면 간단한 번역 입력창과 함께 다양한 기능이 나열되어 있어, 사용자가 원하는 서비스를 쉽게 찾을 수 있습니다. 사이트 이동을 위해 위의 대표 이미지를 누르거나, 아래 바로가기 링크를 클릭해 주세요.

 

https://papago.naver.com/

 

네이버 파파고 번역기 문서 번역 서비스

https://papago.naver.com/docs/

 

 

파파고 번역기 로고

 


파파고 번역기 주요 서비스 안내

 

1. 기본 사용법

파파고 번역기 사용 예시
파파고 번역기 사용 예시

 

파파고 번역기의 기본 사용법은 매우 간단합니다. 사용자는 번역하고자 하는 텍스트를 입력창에 입력한 후, 번역할 언어를 선택하면 됩니다. 번역할 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 다양한 언어 중에서 선택할 수 있으며, 자동 감지 기능도 제공되어 입력한 언어를 자동으로 인식합니다. 번역 결과는 입력창 아래에 실시간으로 표시되며, 사용자는 이를 복사하거나 공유할 수 있습니다.

 

 

 

위와 같이 왼쪽에 사용할 언어와 그 언어로 텍스트를 입력하거나 붙여넣기 하면, 오른쪽에 번역할 언어로 내용이 나옵니다.

 

 

번역에 사용된 단어
번역에 사용된 단어

 

바로 아래 부분에는 해당 언어로 번역하는 과정에서 사용된 중요 단어의 뜻이 바로 나옵니다. 위의 예시에서는 아침, 점심, 저녁이 중요한 단어이기 때문에, 영어 단어가 바로 나오게 됩니다.

 

 

부가기능
부가기능

 

또한, 위와 같이 부가 기능이 있어 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다. 차례대로, '발음듣기', '복사하기', '즐겨찾기', '공유하기' 기능들인데요.

 

부가기능 부연설명

  • 발음듣기 : 어떤 언어이든지 원어민의 발음으로 발음을 들을 수 있어 무척 편리합니다. 영어 억양이나 발음, 중국어의 성조 등을 파악할 수 있어 좋습니다.
  • 복사하기 : 번역한 텍스트를 바로 복사할 수 있습니다. 다른 프로그램이나 웹사이트에 붙여넣기하여 사용할 수 있습니다.
  • 즐겨찾기 : 번역한 것을 즐겨찾기 해놓고 나중에 다시 불러올 수 있습니다. 즐겨찾기 기능은 네이버 아이디로 로그인을 해야 사용할 수 있습니다. (아래 이미지 참조)
  • 공유하기 : 번역한 내용을 SNS 등에 공유하는 기능입니다. 특히, 모바일 앱에서는 더욱 편리하게 사용할 수 있습니다.

 

페이지 오른쪽 상단 즐겨찾기 불러오기
페이지 오른쪽 상단 즐겨찾기 불러오기

 

 

한국어를 일본어로 번역 사용 예시
한국어를 일본어로 번역 사용 예시

 

파파고 번역기 일본어 번역 예시입니다. 한국어를 일본어로 번역한 문장입니다.

 

 

한국어를 중국어 간체로 번역 사용 예시
한국어를 중국어 간체로 번역 사용 예시

 

파파고 번역기 중국어 간체 번역 예시입니다. 한국어를 중국어 간체로 번역한 문장이며, 요즘 구매대행 등 많은 분들이 사용하는 타오바오(Taobao) 또는 1688.com에서 위와 같이 간체로 번역하여 사용하시면 됩니다.

 

 

영어를 중국어 간체로 번역 사용 예시
영어를 중국어 간체로 번역 사용 예시

 

이번에는 좀 색다르게 영어를 일본어로 번역한 예시입니다. 한국어 뿐만 아니라 '외국어 → 외국어' 번역도 가능합니다.

 

 

2. 모바일 앱 설치 방법 및 사용법

구글 플레이스토어 파파고 어플
구글 플레이스토어 파파고 어플

 

파파고는 모바일에서도 사용할 수 있는 앱을 제공합니다. 앱은 iOS와 Android 모두에서 다운로드할 수 있으며, 사용자는 각 앱 스토어에서 "파파고"를 검색하여 설치할 수 있습니다. 설치 후, 앱을 실행하면 웹사이트와 유사한 인터페이스가 제공되며, 언제 어디서나 손쉽게 번역 서비스를 이용할 수 있습니다. 앱에서는 음성 입력 기능도 지원하여, 텍스트 입력 없이도 번역이 가능합니다.

 

파파고 구글 플레이스토어 설치하기
파파고 구글 플레이스토어 설치하기

 

파파고 애플 앱스토어 설치하기
파파고 애플 앱스토어 설치하기

 

간단하게 설치방법에 대해서 알아보겠습니다. 구글 플레이스토어를 통해 안드로이드 폰에 설치하는 과정이며, 아이폰은 위의 링크를 통해 애플 앱스토어에서 설치하시면 됩니다. 설치과정은 똑같습니다.


파파고 모바일 어플 설치 및 사용 방법

 

네이버 파파고 설치하기
네이버 파파고 설치하기

 

(1) 위의 링크를 통해 구글 플레이스토어에 들어가신 후, [설치] 버튼을 클릭하여 설치해 주시기 바랍니다.

 

번역 품질 개선 동의
번역 품질 개선 동의

 

(2) 설치가 완료된 후 어플을 실행하면 위와 같이 번역 품질 개선 '동의'에 체크해 주세요.

 

파파고 어플 실행 화면

 

(3) PC버전과 동일하게 사용할 수 있습니다. 위와 같이 번역할 내용을 바로 입력하면 번역이 됩니다. 상단에서는 사용할 언어와 번역할 언어를 선택할 수 있습니다.

 

 

오디오 녹음 허용마이크를 눌러 기능 활성화휴대폰에 말을 하면 실시간 번역
파파고 어플 음성 번역

 

(4) 모바일에서는 음성 번역을 지원합니다. 먼저, 휴대폰에서 오디오 녹음 기능을 허용한 다음, 마이크 부분을 누르고 '안녕하세요'라고 해보세요. 실시간으로 영어로 번역이 되고, 음성으로도 'Hello'라고 목소리가 나옵니다. 영어를 사용하는 나라에 방문하건 여행 중에 사용하면 정말 좋을 것 같습니다.

 

파파고 어플 대화 번역 시작
파파고 어플 대화 번역

 

파파고 어플 대화 번역 결과
파파고 어플 대화 번역 결과

 

(5) 파파고 번역기 모바일 어플 대화 번역 기능입니다. 음성 번역과는 약간 다른 기능인데요. 위의 이미지와 같이 두 언어를 오가면서 대화하듯이 번역이 가능합니다. 사용자는 한국어와 영어를 모두 사용해서 대화가 가능합니다.

 

구글 플레이스토어 파파고 모바일 어플 스크린샷
구글 플레이스토어 파파고 모바일 어플 스크린샷

 

안드로이드폰 파파고 모바일 앱 사용 예시입니다.

 

애플 앱스토어 파파고 모바일 어플 스크린샷
애플 앱스토어 파파고 모바일 어플 스크린샷

 

아이폰, 아이패드 파파고 모바일 앱 사용 예시입니다.

 

 

3. 이미지 번역

파파고 번역기 모바일 어플 이미지 기능
파파고 번역기 모바일 어플 이미지 기능

 

파파고의 이미지 번역 기능은 사용자가 사진 속 텍스트를 번역할 수 있도록 돕습니다. 모바일 앱에서 카메라 아이콘을 클릭하여 사진을 촬영하거나 갤러리에서 이미지를 선택하면, 파파고가 이미지 속 텍스트를 인식하고 번역해줍니다. 이 기능은 여행 중 간판이나 메뉴판을 번역할 때 유용하게 사용될 수 있습니다.

 

간단하게 이미지 번역하는 예시

 

사진 촬영 및 동영상 녹화기능 허용영어로 된 부분 촬영한국어로 실시간 번역
이미지 번역 예시

 

휴대폰에서 저장된 이미지를 선택하거나, 휴대폰 촬영을 합니다. 파파고 번역기를 실행하신 후, 이미지를 불러와 번역을 하면 됩니다.

 

 

4. 문서번역 기능

파파고 문서번역 기능
파파고 문서번역 기능



문서 번역 기능은 사용자가 파일 형식의 문서를 업로드하여 번역할 수 있는 서비스입니다. 지원되는 파일 형식으로는 PDF, DOCX, PPTX 등이 있으며, 사용자는 원하는 문서를 선택하여 번역할 언어를 설정한 후, 번역 결과를 다운로드할 수 있습니다. 이 기능은 비즈니스 문서나 학술 자료를 번역할 때 매우 유용합니다.

 

문서 번역 예시 (hwp 한글파일)

 

번역할 문서 첨부하기
번역할 문서 첨부하기

 

번역할 문서를 첨부하기 위해 위의 이미지와 같이 문서를 드래그하거나 문서를 불러오면 됩니다.

 

 

탐색창에서 문서 열기
탐색창에서 문서 열기

 

탐색창이 열리면 번역할 문서를 불러 오세요. 번역 가능한 문서는 docx, xlsx, pptx, hwp 문서이며, 최대 용량은 10M 이하, 글자수는 1만자 이하인 문서를 번역할 수 있습니다.

 

 

번역한 문서 다운로드
번역한 문서 다운로드

 

문서 번역 작업이 끝나면 위와 같이 새로운 파일이 생성됩니다. [다운로드] 버튼을 눌러 PC에 저장하시면 됩니다.

 

 

결론

파파고 번역기는 다양한 언어 간의 번역을 지원하는 강력한 도구로, 웹사이트와 모바일 앱을 통해 쉽게 접근할 수 있습니다. 기본적인 텍스트 번역 외에도 이미지 번역, 문서 번역, 사이트 번역 등 다양한 기능을 제공하여 사용자에게 편리함을 더합니다. 특히, 인공지능 기반의 번역 품질은 지속적으로 개선되고 있어, 사용자들은 더욱 정확하고 자연스러운 번역 결과를 기대할 수 있습니다. 파파고를 통해 언어 장벽을 허물고, 글로벌 커뮤니케이션을 더욱 원활하게 할 수 있습니다.